סיבוב בתל אביב: הונגרית ומרוקאית, תומרקין, לרנר ולוינסקי
כל הצילומים: איתמר לויתןא. ספרייה הונגריתלפני כמה חודשים כתבנו כאן על היעלמותה של הספרייה הפולנית מנופה של תל אביב בכלל ושל רחוב אלנבי בפרט. הפעם נפנה מבטנו לספרייה נוספת שנכחדה מרחוב אלנבי – 'ספרייה...
View Articleשירי הערש בימי העלייה הראשונה: נוּמִי בִּתִּי
נטלי מארקס ותינוקת בידיה. מינכן, 1900-1890 (ישראל נגלית לעין)מאת אליהו הכהן רשימות קודמות בסדרה 'שירי הערש בימי העלייה הראשונה'א. התעורר בן יקירב. בכורי, ילדוני העבריג. שִׁיר הָעֶרֶשׂ עִבְרִיָּה...
View Articleסיפורי רחובות: מעבר יבוק, לאן, נחלת יצחק, רזיאל ויאיר
א. מעבר יבוקכבר שנים רבות שבלוג עונג שבת מסקר את סיפורי הרחובות בישראל ושיבושיהם המביכים והמגוחכים. חשבתי שכבר ראיתי הכל, אבל דבר כזה עוד לא ראיתי: שני הסברים שונים לחלוטין לשמו של אותו רחוב עצמו.רחוב...
View Articleגלגולו של ניגון: השיר 'מיי דרלינג קלמנטיין'ותרגומיו לעברית
השיר האמריקני 'קלמנטיין'מוכר מזה דורות, בעיקר בזכות השורה החוזרת 'הו, יקירתי קלמנטיין' (Oh, My Darling Clementine). זהו שיר-עם אהוב, שנכתב בארה"ב בשנת 1884, אחרי שהסתיימה 'הבהלה לזהב' (יש אומרים כי הוא...
View Articleמפה ומשם: המכון הוולקני, דגים, השעה ה-25, פרחים, מצלמות וחתולים
א. פעילות וולקנית לשיבוש המגוחך שהפך את 'מכון ווֹלקני' – הקרוי על שמו של יצחק ווֹלקני – ל'המכון הוולקני'כבר נדרשתי בבלוגבשנת 2016 ואחזור על מה שכתבתי שם:שר החקלאות אורי אריאל החליט להעביר את 'מרכז...
View Articleמלך אביון, ואיך ימלוך?
'מלך עליון'מתוך מחזור לראש השנה, פולין 1840 (שם עולם)מאת יהודה פינצ'ובר במסורת היהודית ראש השנה נחשב גם ליום שבו נתבע המאמין לקבל על עצמו עול מלכות שמים, ובאופן מטפורי במעשה זה הוא ממליך את האל על...
View Articleארץ הקודש: נתן שחר, תשליך, הכותל, כבוד ובושה, כשרות, צניעות והפקרות
מהדורה מורחבת לכבוד השנה החדשהא. והבא עלינולפני פחות מחצי שנה, ב-26 באפריל 2021, נפטר ד"ר נתן שחר (2021-1937), חוקר הזמר העברי, מרצה, מלחין, מעבד ומנצח מקהלות. נתן, שהיה בין קוראי הבלוג, הלחין כמה וכמה...
View Articleקֶשֶׁר לָאֶחָד: בעקבות קשישה ירושלמית מסתורית
מאת איל דודסוןכשסיפרתי לאבי על ספרו של חיים באר קשר לאחד (עם עובד, תשע"ז), ועל המלצתי החמה לקרוא אותו, הוא הגיב: 'כמה משונה. אני זוכר שהייתה בירושלים משוגעת אחת, שהסתובבה בשכונת רחביה והייתה צועקת...
View Articleבורא מיני מזונות: עוז, הדר ועצמות, בשר ממשלתי, מילון הסביח, כונפה ביזרעאל
אבוקדו בצורת אבטיח (צילום: גדעון פליישמן)לקראת הצום הגדול של יום כיפור, קצת ענייני אוכל מחוייכים.נתחיל בתפריט הבשרי.א. הבחירה של הקצביםצילום: טובה הרצלהפרסומת המתפתחת שמוצגת על משאית הקירור הזו, מ'עוף...
View Articleממנו תראו וכן תעשו: רב-נגד יצחק טאיטו פורש מצה"ל
רב-נגד יצחק טאיטו מצדיע (דובר צה"ל)מאת אבי בלדיב-25 ביולי 2021 נערכה בבית הספר לקצינים במצפה רמון (בה"ד 1) מסיבת פרידה מיוחדת לרגל פרישתו של החייל הוותיק ביותר בצה"ל, רב-נגד יצחק טאיטו, שהגיע לגבורות....
View Articleזיכרון לסופרי ישראל: מאפו, שלום עליכם, טשרניחובסקי, מאנגר ורחל
א. מה קורה פה?הסופר אברהם מאפּוּ, יליד קובנה שבליטא ומחבר הספרים הידועים אהבת ציון, עיט צבוע ואשמת שומרון, שעשו רושם רב על קהל הקוראים העברי במחצית השנייה של המאה ה-19, זכה להנצחה נאה בחיפה. צילומים:...
View Articleשם במקום ארזים: השיר שכמעט והיה להמנון הלאומי (א)
איור של גבריאל טשורני (אהרן ליבושיצקי, שיר וזמר, ורשה 1903, עמ' 21)מאת אליהו הכהןא. בחיפוש אחר המנוןהמושג 'זֶמֶר עברי'עדיין לא היה קיים עת החלו ללבלב ניצני הרעיון הציוני באמצע המאה ה-19. שירון עברי, לו...
View Articleארץ הקודש: סוכות, לעורם נלך, שומרת נגיעה, מחילה, מכתבים לקבר
א. שיירי סוכותכשתקראו את השורות הללו ארבעת המינים כבר יעמדו מבויישים בפינת הבית בדרכם לפח האשפה. כך דרכו של עולם, רק לפני שבוע מחירם עלה והאמיר, ומחר גם בחינם לא יילקחו...הנה למשל המחירון של שכונת...
View Articleשם במקום ארזים: השיר שכמעט והיה להמנון הלאומי (ב)
חורשת ארזים באזור בעלבכ בלבנון. תחריט משנת 1881 (Picturesque Palestine, Sinai, and Egypt)מאת אליהו הכהןהחלק הראשון של המאמר פורסם כאן. הבה ניזכר ב'שם במקום ארזים'דרך שירתו של יהורם גאון: ה. ארבעה...
View Articleמפה ומשם: סיבוב בראשון, מלונות באילת, יוקרה בחיפה, יוסף ואחיו
א. סיבוב בראשוןצילומים: איתמר לויתןבראשון לציון, עיר הקניונים, מותג אחד מהם כ'מרכז בן-גוריון'. מכון מחקר, ספרייה או מוזיאון לא תמצאו שם – קניון ככל הקניונים. אבל מס כלשהו צריך לשלם בתמורה לחסות...
View Articleלודוויג בלום: מבְּרְנוֹ לירושלים וחזרה
ירושלים מבט מהר הזיתים, ציור שמן מאת לודוויג בלום, 1937 (התמונה באדיבות נכדותיו של הצייר)הקליקו על התמונה כדי להגדילהמאת יואל שֶׁרבְּרְנוֹ (Brno), בירת מורביה, היא עיר גדולה במזרח צ'כיה. יש לה היסטוריה...
View Articleמעורב ירושלמי: כיכרות, פריקה וטעינה, חנות במבצע, סמים קלים
א. כיכר השוק ריקההגיע הזמן לדבר על הדבר המוזר הזה שבירושלים קוראים לו 'כיכר'.בהגדרתה המילונית (אבן-שושן למשל), כיכר היא 'עמק רחב המוקף הרים' (כמו כיכר הירדן), או 'רחבה, שטח צבורי, על פי רוב מעוגל,...
View Articleבשביל אל הבריכות: חיים ומוות בשלוש בריכות בספרות העברית
הבריכה בפרדס מינקוף ברחובות (מועצה לשימור אתרי מורשת בישראל)מאת שלמה הרציגבשלהי שנת 1905 ראתה אור, בחוברת מיוחדת של כתב העת השילוח, אחת מיצירות המופת הגדולות של השירה העברית החדשה, הלוא היא הפואמה...
View Articleסיפורי רחובות: רס"ג, שד"ל, הדופיה, הוא זכאי
א. רב סעדיה אולי היה גאון אבל לא פילוסוףרב סעדיה גאון (רס"ג) היה באמת איש רוח דגול. התואר 'גאון'אינו מתייחס כמובן לגאוניותו; זה היה התואר שבו כונו ראשי הישיבות הגדולות בארץ ישראל ובבבל במאות 11-6,...
View Articleרק בירושלים: ההגדה לבית בנטוויץ'
כתב וצילם דנצ'וּ ארנוןב-1989, לפני יותר משלושים שנה יצא לאור ספרי הראשון רק בירושלים (הוצאת משרד הביטחון), על פינות וצדדים פחות ידועים בעיר. יסוד הספר היה בטור 'פינה קטנה בירושלים', שהופיע במשך כמה...
View Article