סיפורי רחובות: טבריה, שנונית ואקציה

א. היֹה הייתה טבריה...

טבריה, כולל הקפיטריה, היא כנראה זיכרון רחוק מן העבר. לפחות בירושלים.

לפי השלט ברחוב טבריה שבשכונת נחלת אחים, פעם, בימי הבית השני, הייתה עיר בשם זה. מה קרה לה מאז והיכן היא היום? לא ברור.


דוברי אנגלית בכל העולם קוראים לעיר הזו בשם Tiberias, אבל אצלנו היא הייתה ותישאר Tveria...

בקצה הרחוב מישהו כיסה את הבושה, ותחת צלו הקדוש של רבי נחמן מאומן הוא מציע נשמה למכירה (Soul for Sale).

צילומים: דוד אסף

ב. מי היא השְׁנוּנִית?

כתבה לי יעל בר מבאר שבע:

בשכונה ה'בבאר שבע, כל שמות הרחובות נקראים בשמות בעלי חיים מדבריים. אחד מהם הוא 'משעול שְׁנוּנִית', בשין ימנית. השנונית היא לטאה. לא סתם לטאה אלא אנדמית, כלומר היא חיה רק כאן, ולכן זכתה לשם 'שנונית באר שבע'. היא נקראת שנונית בשל קשקשי האצבעות המשוננים שברגליה, והיא נמצאת בסכנה חמורה של הכחדה.  

שנונית באר שבע (צילום: בעז שחם; ויקיפדיה)

אבל על השנונית הזו רק מעטים שמעו, וגם אלה ששמעו לא ממש יודעים איך צריך להגות את שמה.

מה עושים? מתקנים את התעתיק הלטיני לשם המוכר של ציפור השיר הנפוצה סנונית / Snunit.

צילום: יעל בר

ג. האֲקַצְיָה בחדרה הסתיימה

ומבעלי חיים לעצים...

זו הפעם השלישית שמדורנו מבקר ברחוב האקציה בחדרה.

בפעם הראשונה, ב-28 במרץ 2016, הצבענו על הבעייתיות שבשם זה, שבהעדר ניקוד יכול להיקרא כ'אַקְצִיָה', המונח שבו השתמשו הגרמנים ל'מבצעים'המיוחדים לאיסוף יהודים מהגטאות וגירושם למחנות ריכוז או מוות ('שואה שלנו').

הפעם השנייה הייתה ב-6 ביולי 2016, כאשר דיווחנו כאן שעיריית חדרה הטתה אוזנה לשוועתנו והחליטה לנקד את השם, כדי להבהיר הבהר היטב שמדובר בעץ ולא בפוגרום ('ביקור חוזר ברחוב האקציה').

בשבוע שעבר התברר כי עיריית חדרה – 'עיר עם אנרגיה' – הבינה שהקרב אבוד והבושה גדולה. היא ויתרה לחלוטין על שם הרחוב והחליטה לשנותו. מכאן ואילך ייקרא הרחוב על שם עובדיה בן שלום, מעסקני העדה התימנית בישראל. נקווה שלא תהיה לנו סיבה לבקר ברחוב בפעם הרביעית...

עיריית חדרה