מעורב ירושלמי: מגדל בבל, חניה, מומר, תצפית, הנחה והמלצה

א. מגדל בבל

בשלט המזהיר מעבירות בטיחות בעבודות הרכבת הקלה ליד קניון מלחה, מחליפות הרומנית והסינית את האנגלית הוותיקה. הערבית שומרת על מקומה היציב. 

אין ברירה, גם המעסיקים צריכים להתאים את עצמם למציאות.

צילום: ברוך גיאן

ב. חניה ושבריה

כתב לי יאיר פז:

לפני כמה שבועות הייתי בהר המנוחות בין המלווים הרבים של מורי האהוב, פרופ'יהושע בן אריה ז"ל. נוכח המחסור במקומות חניה, התפלאתי לראות שכמחצית שטחו של אחד ממגרשי החניה ליד בית ההספדים מלא גרוטאות שהושלכו כביכול לפח אשפה ציבורי.

לאחר ההלוויה גיליתי שמי שמשליכים שם את הגרוטאות אינם אלא עובדי העיריה עצמם!

עוד הוסיף ואמר, שהמקום בכלל לא מיועד לחניה, וזאת על אף שמדובר במגרש סלול ומסומן לחניות.

כשהפניתי את תשומת ליבו לשלט האוסר השלכת פסולת בניין הוא ענה: 'זו לא פסולת בניין'...

צילומים: יאיר פז

ג. פיינגולד המומר

חצר פיינגולד, שממוקמת בין רחוב יפו לשכונת נחלת שבעה, מוכרת היטב לירושלמים הוותיקים. זה היה מעוז אהוב של מסעדות, ברים ומקומות בילוי, אך שמשו שקעה יחד עם כל הצרות שעברה העיר: אינתיפדות, פיגועים, מגיפות ומלחמות. ועדיין מדובר במקום יפהפה שעתידו עוד לפניו (אשרי המאמין).

אבל לא רק עתיד, למקום הזה יש גם היסטוריה מרתקת, ומי שמתעניין ימצא סיפוק בערך ויקיפדיה המוקדש לשלמה פיינגולד (1935-1865), שהיה מה שקוראים 'טיפוס'. בין יתר עלילותיו המיר פיינגולד את דתו והיה לנוצרי, ובלשון אותם ימים 'משומד'.

בכניסה לחצר הציבה עיריית ירושלים שלט תלת-לשוני ובו תואר המקום בקצרה. 

צילום: עוזי סגל

מילה אחת חסרה בכיתוב באנגלית... 'המומר'. למה? רשלנות או שמא כוונה נסתרת? נדמה לי שהתשובה נמצאת במחוזות הרשלנות והחפיף.

ומה כתוב בערבית? 

שאלתי את ידידי דן לב-ארי שהשיבני: 

המילה 'מומר' בהחלט מופיעה. אגב, בערבית המילה היא مرتد (Murtadd), שכוונה במקור למישהו שקיבל על עצמו את דת האסלאם ולאחר מכן חזר בו, אבל מבחינת חומרת המעשה מבחינה דתית זה בהחלט שקול ל'מומר'ביהדות.

צילום: טובה הרצל

בדרככם לתצפית או ממנה תוכלו ליהנות מהנחות מופלגות בחנות הקרויה 'מלאכת שלום'שבפתח הקארדו (וזאת בתנאי שאתם מחזיקים בתעודת לוי).

צילום: זהר ינון

ה. המלצה (ממש חמה) 

מי אמר שלירושלמים אין חוש הומור?

צילום: ברוך גיאן (אפשר לזהות אותו בהשתקפות)